Federal charges could be filed in Sjodin case