Minnesota Chamber of Commerce developing new transportation plan