Minnesota nurse Mary Harbeck is in Biloxi with the state's emergency response team