Director Ang Lee has another winner in "Brokeback Mountain"