American Indian parents want school district investigated