Composer Elliott Carter is much admired but not easy to love