St. Thomas faculty protest travel policy