A cycling mecca gets lessons on becoming more bike friendly