Confusion about MVST ballot question fuels funding debate at Capitol