Senate committee approves Twins stadium plan, but hurdles await