Timberwolves close out miserable season