A new opera aims to reveal the beautiful soul of the Elephant Man