Glitch suspends jury selection in Rodriguez trial