Northwest flight attendants vote to switch unions