Familiar causes lead to new rise in crime in Minneapolis