Judge rules Northwest flight attendants can strike