Developer submits plans for controversial St. Paul project