Tapes 'n Tapes tops Minnesota Music Awards