Stem cell issue fuels flare-up in attorney general race