Revisiting American hardcore punk rock