North Dakota Senator becomes powerful voice for Indians