Minneapolis fire chief to leave her post