Lawmaker proposes 'bill of rights' for car buyers