Radke retires after 12 seasons