An hour with the etymologist