Drivers claim bus company discriminated against them