Dorati's recordings put the Minneapolis Symphony on the map