Supreme Court says South Dakota Senate can hold disciplinary hearing