Doug Jones gets inside his characters