Twins sign Mauer through 2010