Minnesota lawmakers may jump into tuition dispute with Wisconsin