With the help of a St. Paul man, the South comes to terms with civil rights era crimes