Fighting for civil rights, in words and rhythm