Evolving passport rules cause confusion on northern border