Supreme Court upholds federal ban on disputed abortion procedure