How mental health evaluations work