Art makes noise at St. Paul museum