Retired English teacher's writings find a musical home