Lake Superior's low levels cause problems for shippers