When birds and buildings collide, birds lose