Judge throws out Coldwater Spring case