Metro crime trends mirror national picture