South Dakota executes convicted killer