Rep. Olson may face discipline in House