As recovery continues, victims' relatives grapple with enormity of their loss