Coleman is latest to call for Craig's ouster from Senate