Worthington workers sue over tactics in immigration raid