Private colleges' Web site challenges traditional rankings