State agency taken to task for lax oversight of wetlands