Macalester College honors history-making coach